Nyob zoo txog peb haiv hmoob nyob thoob lub ntiaj teb uas peb tau tshwm sim. Zoo li ob peb hnub no lub siab pheej xav ya rau ub rau no thiab ua rau kuv xav mus nplog teb. Quotations of the white hmong holy bible standard version, in any form, must obtain written permission from thailand bible society if the quoted material is inclusive of at least 1,000 verses, or a copy of any book wholly or partially which amounts to 50 percent of the book quoted. Tsab mim xyooj peb lub tsiab peb caug hmong lyrics 2012. Hu plig xyoo tshiab general discussion tham txhua yam. Peb hmoobpeb hmoob nyob txhua lub hav, raug txoj kev txom nyem ntsuav, nej puas hnov vajtswv hu nej. Ib tug kwv tij hu pem lub zos eau claire, xeem wisconsin tuaj. Hais ncaj tias cov neeg ncauj lus tsawg yeej muaj teebmeem kev hu plig.
Thov pab qhia kuv hu plig started by xavkawmhmoob txuj, 19 mar 20. Nifais tau ua raws li tus vaj ntsuj plig dawb huv hais kom nws tua. Yog yus tu tau lau qaib sis ces tua kom ntau tus mus hu kwv tij tuaj nrog yus noj hmo thiab. Hu plig peb caug 1 nyob ntawm qhov rooj, qheb qhov rooj. My parents hosted a party for me at a nearby community center. From new year celebration to sports tournament to concert or party, post your event in here.
A soul calling ceremony hu plig can be performed by shamans, when the soul has been frightened away, within the community to entice the soul. Peb tsoom hmoob tau khiav mus thoob plaws qab ntuj, mus rua txhua qhov. Hmoob hu plig nyob suav teb yunnan province duration. Hmong people celebrate their new year for 3 consecutive days. Hu plig tom 2 no, yuav yog hu tom qab muab tus qaib hau siav.
However, in the average hmong household, these are the main ones. Ib tug timtswv hu ua maulaunais tau tshwm sim thiab qhia. The purpose of the hmong new year noj peb caug is to thank all the gods and ancestors, who have helped throughout the year, celebrate the hard work and accomplishments of the year, have fun after the hard year of work, and welcome and embrace the coming year. In hmong, it means the calling of the spirit to be in good health. Miao folk religion or hmong folk religion is the common ethnic religion of miao peoples. During the new year, hmong adolescents traditionally play a ball tossing game, a form of courtship. Yog vim li cas cov thawj hmoob america thiaj dag tias yuav nrhiav ib qho chaw rau hmoob noj peb caug dawb.
Hmong weddings today can take up to one to two days. Kuv nyiam hmoob noj tsiab peb caug vim koj ua kev zoo siab nrog lwm cov neeg coob. Miao folk religion or hmong folk religion is the common ethnic religion of miao peoples, primarily consisting in the practice of kev dab qhuas hmongic. Noj peb caug chiangmai 12 lub zos thaibteb pic post tso. Hmong new year noj peb caug as one of my previous blogs stated, it is hmong new year. Thaum luag mus tom tshav nquam paj nquam nruas, ces coj poj niam me nyuam mus saib thiab xwb.
Aug 24, 2016 the modern day of a hmong person hu plig. Hmong new year celebrations have hmong ethnic traditions and culture, and may also serve to educate those who have an interest in hmong tradition. Ntoo xeeb, or also noj peb caug in midnovember, nyuj dab ox festival, dab roog. Txi xwm kab is the ritual of honoring the god of wealth and riches, where a shrine is made and goods are offering so that the new year may bring wealth. The event was supposedly a calling the spirit and wishing for good health when i go overseas, but somehow everyone interpret it as a graduation party. And i want to clear up some misconceptions of hmong new year. Put it in a bag, and while ur parents walk around the string they can hold onto your piece of clothing which the clothing represent urself, so your attending it in a way. Kev cai hmong culture noj peb caug hu plig pt 4 duration. Roosters are used for the hu plig and txi xwm kab rituals.
Green dialect verse 1 tug vaajntxwv tej koobmeej, nwg puv npo tej tshwjchim taag nrho nplajteb hu nkauj, taag nrho nplajteb hu nkauj. The word in itself just makes the whole process seem difficult and unattainable, so let me brief you on how simple and ingenious this whole concept really is. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Long vang, eau clare area hmong mutual assistance association. All hmong new year hmoob 30 tag dhos all hmong new years tag dho hmoob lub xyoo tshiab. Peb hmoobpeb hmoob niaj hnub quaj qw, raug luag tsim txom. Peb hmoob kav tos liv phau ntawv txiv xaiv foom kom.
Jan 18, 2007 register now to gain access to all of our features. Kev cai hmong culture noj peb caug hu plig pt 4 youtube. Peb muaj ntau yam xws li enjoy the following activities 1. Hmong hu plig khi tes table center piece hmong wedding. Once registered and logged in, you will be able to create topics. The hmong people are an ethnic group currently native to several countries, believed to have. If you cant attend the time theyve walk around the string hu plig for the new year, just make your parents take one of your clothing i prefer a shirt. Vajtswv uas yog peb leeg, leej txiv, ntsuj plig, leej tub tug tsuv thiab mivnyuam yaj, tug tsuv thiab mivnyuam yaj bridge koj lub npe zoo tshaj, tsimnyog tau kev qhuas kuv hu tagnrho siab, vajtswv muaj hwjchim. Npaj ib ntig txu, ib cov qe, ib co xyab, thiab ib txwm kaum. Hmoob lub peb caug loj tshaj hmoob coj neeg ncig tebchaws.
Hu plig calling spirit the hmong traditional ritual of calling home all of the wandering spirits of the household. Keep in mind that this is not the festival celebration. Nov 29, 20 madison hmong new year madison hmoob tshiab peb caug 202014. Thaum nws pib txhos caug thiab pib thov vajtswv, ntxwg.
Moob, known as miao in china, is a dialect continuum of the west hmongic branch of the hmongic languages spoken by the hmong of sichuan, yunnan, guizhou, guangxi, hainan, northern vietnam, thailand, and laos. Families also pay the spirits by sacrificing an animal such as a pig or chicken. Dec 20, 2009 hmong new year, hmoob nplog hu plig peb caug. There is another word we call jingle bell which is called hu plig. Noj peb caug chiangmai 12 lub zos thaibteb pic post. Dhau li ntawd hmoob nyablaj muaj cov koom 30 uas hu hais tias hmoob hauv toj cov no yog cov uas muaj hmoob tuaj sib koom coob tshaj plaws. Hu plig menyuam tshiab united yang family organization. Literal translation is eat thirty or the shorter version, thirty. Depending, on whether or not you are an immediate family member of the bride or groom. Lub tsiab peb caug nyob fresno txhua niaj txhua zaus muaj koj thiab kuv txoj kev sib hlub nyob luag li ntxhi lo lus qab zib nyob ze ntawm koj nco koj lo lus, i love you. Inhouse rituals are performed, such has hu plig, txi xwm kab, and noj peb caug.
Tsiab peb caug hmoob, ntawm peb haiv neeg hmoob lub tsiab peb caug yog. Me nyuam tseem yau, tsis tau txawj pov pob, tabsis kuj ntim ntim tsoos rau thiab laid. The tradition of hmong new year has changed its form over the past decades in america that. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing topics, give reputation to other members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. Hmoob nyob thai land hmong live in thailand hmoob thoob ntiaj teb hmong global. Please practice handwashing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. Tus tswv ntuj yawm saub hmoob tus twg yuav paub txais hmoob lub xyoo tshiab thiab li foom koob hmoov rov rau hmoob kom hmoob zoo no maj. Register now to gain access to all of our features. The religion is also called hmongism by a hmong american church established in 2012 to organise it among hmong people in the united states. More difficult ceremonies such as soulcalling hu plig are performed by ritual experts. Hu plig soul calling is the hmong traditional ritual of calling home all the wandering spirits of the household.
This is an inhome celebration where you can invite extended family members or hmong people of your community. Would be a great focal piece behind food tables or guest book place markers. Nov 21, 2010 nyob zoo txog peb haiv hmoob nyob thoob lub ntiaj teb uas peb tau tshwm sim. Noj peb caug or peb caug is the hmong word for new year. The purpose of the hmong new year, which translate to noj peb caug is to thank all the gods and ancestors, who have helped throughout the year celebrate the hard work and accomplishments of the year, have fun after the hard year of work, and welcome and embrace the coming year. Hmong new year celebrations frequently occur in november and december traditionally at the end of the harvest season when all work is done, serving as a thanksgiving holiday for the hmong people. Kev khi tes nyob ntawm nyias muaj nyias lub tswv yim xwb, nov yog ob peb lub tswv yim uas peb yuav tau siv hais thaum khi tes. Yog koj xav noj 30 tiag tiag ces, cia li ua ib rooj hmo kom ib nyuag. Jingle bell is use for nob peb caugrepeating year, sick family member. Calling of the soul to celebrate hmong new year hmong welcome the new year. Luag noj peb caug es hu txog yus ces mus nrog luag noj xwb.
302 17 286 795 328 1469 870 30 53 685 493 121 562 1207 1276 1366 643 501 812 682 1415 1082 755 997 1070 312 554 624 188 458